Reed apprend que son père s'est séparé de Mackenzie et n'encaisse pas bien la nouvelle. Il décide de décompresser dans une soirée organisée par des copains de Charlie et boit de l'alcool sous le regard de Mathilda. Nick propose à Chelsea de quitter l'appartement d'Adam et de bâtir la maison de leurs rêves. Mais cette dernière, encore trop nostalgique, n'accepte pas cette idée. Sam sort enfin de l’hôpital. Mathilda et Charlie lui ont réservé une petite fête d'accueil à la Résidence Chancellor. Devon et Lily s'y rendent et s'étonnent de la proximité entre Cane et Hilary. Jill apprend ce qui s'est passé entre Jack et Ashley au sein de Jabot et a des doutes sur la vente de Chancellor.
