41
Qui ne tente rien...
Kristina rentre épuisée de la maternité et a du mal à faire face à ses devoirs de maman. Haddie lui en veut. Adam, occupé avec le studio, s'apprête à acceuillir son premier client, Cee-Lo Green. Julia et Joel annoncent à Camille leur intention d'adopter le bébé de Zoe...
42
Créer du lien
Kristina aimerait que la maisonnée participe plus activement à la vie de famille. Adam propose une sortie au mini-golf. Julia découvre Zoe en train de manger des sushis et lui fait la leçon…
43
La nouvelle secrétaire
Crosby et Adam reçoivent des candidates pour le poste de réceptionniste à pourvoir dans leur studio, baptisé «le Luncheonette». Ils engagent une vraie beauté
44
Mauvaise joueuse
Sydney réagit violemment lorsqu'elle est éliminée d'un jeu. Un soir, alors qu'ils fêtent la signature d'un client important, Adam et Rachel s'embrassent.
45
Trop parfait
Passant outre les conseils de son frère, Adam avoue tout à Kristina au sujet du baiser. Elle lui ordonne de renvoyer Rachel. Amber a des problèmes financiers
Qui ne tente rien...
Kristina rentre épuisée de la maternité et a du mal à faire face à ses devoirs de maman. Haddie lui en veut. Adam, occupé avec le studio, s'apprête à acceuillir son premier client, Cee-Lo Green. Julia et Joel annoncent à Camille leur intention d'adopter le bébé de Zoe...
42
Créer du lien
Kristina aimerait que la maisonnée participe plus activement à la vie de famille. Adam propose une sortie au mini-golf. Julia découvre Zoe en train de manger des sushis et lui fait la leçon…
43
La nouvelle secrétaire
Crosby et Adam reçoivent des candidates pour le poste de réceptionniste à pourvoir dans leur studio, baptisé «le Luncheonette». Ils engagent une vraie beauté
44
Mauvaise joueuse
Sydney réagit violemment lorsqu'elle est éliminée d'un jeu. Un soir, alors qu'ils fêtent la signature d'un client important, Adam et Rachel s'embrassent.
45
Trop parfait
Passant outre les conseils de son frère, Adam avoue tout à Kristina au sujet du baiser. Elle lui ordonne de renvoyer Rachel. Amber a des problèmes financiers
