Episode 51
Manel insiste pour que Clara lui dise la vérité mais Clara n'a pas le courage de l'admettre. Manel garantit qu'il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas découvert qui a tué son père, et après le départ de Manel, Clara s'effondre en pleurant de remords. Clara se rend sur la tombe de sa mère et lui demande de l'aide car elle ne peut plus mentir.
Episode 52
Vicente informe Nuno que les choses ne vont pas bien dans le secteur de la peinture et le prévient qu'il sera transféré dans une autre région. De retour à son travail, Nuno se plaint à Armando. Wolf se rend compte que Narciso a dû donner des informations car il attendra son procès, en liberté.
Episode 53
Marta est entendue par une assistante sociale et dit tout ce qu'elle pense et ressent à propos de la mère adoptive. Elle dit même qu'elle est battue et punie injustement. Teresa intervient et minimise les affirmations de la petite-fille et l'assistante sociale reste en conversation avec Francisca.
Episode 54
Clara informe Afonso qu'elle va installer les caméras de surveillance chez Francisca, une fois que l'occasion se présentera. Katie les interrompt et leur parle de la fête. Tout le monde est surpris que Quim et Preciosa soient ensemble.
Clara arrive chez Francisca après le départ de sa grand-mère et, avec Marta, elles essaient de positionner les caméras de surveillance dans des endroits discrets.
Episode 55
Daniela est vue par l'ancien patron de Clara du kiosque et ce kiosque le reconnaît. Guilherme apparaît, par surprise, dans l'entrepôt de son père. Elle s'est enfuie de la maison de son voisin et veut vivre avec son père maintenant que sa mère est en prison. Wolf ne sait pas quoi faire.
Manel insiste pour que Clara lui dise la vérité mais Clara n'a pas le courage de l'admettre. Manel garantit qu'il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas découvert qui a tué son père, et après le départ de Manel, Clara s'effondre en pleurant de remords. Clara se rend sur la tombe de sa mère et lui demande de l'aide car elle ne peut plus mentir.
Episode 52
Vicente informe Nuno que les choses ne vont pas bien dans le secteur de la peinture et le prévient qu'il sera transféré dans une autre région. De retour à son travail, Nuno se plaint à Armando. Wolf se rend compte que Narciso a dû donner des informations car il attendra son procès, en liberté.
Episode 53
Marta est entendue par une assistante sociale et dit tout ce qu'elle pense et ressent à propos de la mère adoptive. Elle dit même qu'elle est battue et punie injustement. Teresa intervient et minimise les affirmations de la petite-fille et l'assistante sociale reste en conversation avec Francisca.
Episode 54
Clara informe Afonso qu'elle va installer les caméras de surveillance chez Francisca, une fois que l'occasion se présentera. Katie les interrompt et leur parle de la fête. Tout le monde est surpris que Quim et Preciosa soient ensemble.
Clara arrive chez Francisca après le départ de sa grand-mère et, avec Marta, elles essaient de positionner les caméras de surveillance dans des endroits discrets.
Episode 55
Daniela est vue par l'ancien patron de Clara du kiosque et ce kiosque le reconnaît. Guilherme apparaît, par surprise, dans l'entrepôt de son père. Elle s'est enfuie de la maison de son voisin et veut vivre avec son père maintenant que sa mère est en prison. Wolf ne sait pas quoi faire.
